Но мало-помалу после полудня в городе стали распространяться слухи, что
  так называемые жертвы, привезенные миноносцем 27, чувствуют себя прекрасно!
  Эта новость облетела всех, и уже к концу дня каждый в Булони знал, что Жюв и
  Фандор живы и находятся в городе.
   Кроме того, дознания, проводимые ими, и случай с гипсовым макетом,
  разбитым на кусочки выстрелом из револьвера Жюва, были для многих уже
  достаточным свидетельством, что полицейский и журналист живы.
   Измученные, усталые и довольные тем, что наконец они нашли две
  комфортабельные комнаты в этом маленьком отеле, Жюв и Фандор были удивлены,
  заметив, что какие-то люди останавливались перед их дверями и обменивались
  таинственными словами.
   Постепенно толпа увеличивалась, и путешественники услышали, как
  произносят их имена, сначала тихо, а затем все громче и громче.
   Толпа была убеждена, что Жюв и Фандор находятся именно там, она хотела
  их видеть, им аплодировать. Требовательная толпа не давала им передышки до
  тех пор, пока они не подошли к окну и не послали ей приветствия.
   Десять минут назад Жюв и Фандор полагали, что их популярность больше не
  причинит им беспокойства. Напрасные мечты! Толпа все прибывала. На место
  ушедших людей приходили новые, они также горели желанием приветствовать
  симпатичные лица героев разыгравшихся накануне драматичных событий.
   Более часа Жюв и Фандор, рассерженные на самих