ль был
  битком набит, и, чтобы угодить журналисту, хозяйка гостиницы поставила ему
  кровать в кладовку. Там находились большие шкафы, переполненные вещами и
  картонными коробками, чемоданами, различными ящиками.
   Укладываясь спать, журналист не обратил на это никакого внимания, но
  лишь только погасили свет и он начал засыпать, как вдруг, несмотря на
  усталость, он застыл от удивления, услышав странный, легкий, своеобразный
  шум, источник которого трудно было определить.
   Шум напоминал треск и продолжался несколько минут, потом исчезал и
  вновь возобновлялся. Фандор подумал: "Этот дом - старый барак. Вероятно, он
  полон крыс".
   И совсем не желая начинать бесполезную охоту на невыносимых животных,
  он положил подушку на голову и начал уже засыпать, как вдруг страшная возня
  потревожила его вновь.
   На этот раз Фандор выпрыгнул из своей кровати и двинулся вперед.
  Споткнувшись, журналист упал на ворох картонных коробок. Он протянул руки
  наугад в темноту и стал ощупывать то разбросанное белье, то шляпу, иногда
  чувствуя под руками пустоту.
   Фандор рассердился, но не волновался, он подумал, что, по всей
  вероятности, рассыпался ворох картонных коробок и ящиков.
   Но вдруг Фандор вздрогнул от неожиданности; ему показалось, что его
  рука опустилась на что-то жесткое, по форме напоминающее башмак.
   Машинально Фандор потянул это к себе, но башмак сопротивлялся.