Раненый попытался приподняться на локте, однако, сморщившись от боли,
  вновь упал на подушку. И все же у него хватило сил, чтобы произнести
  негромко, но с вызовом:
   - Я - "снежный волк". А ты - всего лишь новичок, не проживший еще и
  пятидневки. "Снежные волки" уже ищут тебя и, будь уверен, рано или поздно
  найдут. Так что для тебя же лучше, если ты станешь относиться ко мне с
  должным уважением.
   Усмехнувшись, Харп покачал головой и провел ладонью по щеке, покрытой
  короткой щетиной.
   - Похоже, до тех пор, пока я не обрасту бородой, все так и будут называть
  меня новичком, - сказал он, обращаясь к Марсалу.
   - Отсутствие бороды сразу же бросается в глаза. - Марсал смущенно
  улыбнулся в ответ.
   - Да уж... - Харп провел ладонью по другой щеке. - А что, у вас здесь
  никто не бреется?
   - А зачем? - удивленно пожал плечами Марсал. - Борода защищает лицо от
  холода... Да и нечем бриться.
   - А жаль, - покачал головой Харп.
   - Идиот! - презрительно выплюнул "снежный волк".
   - Это первый и последний раз, когда я тебя прощаю, - спокойным,
  убийственно спокойным голосом произнес Харп. - Если ты произнесешь еще хоть
  слово, когда тебя не спрашивают, я раскрою тебе череп. Имей в виду, это не
  пустая угроза: я всегда делаю то, что говорю. Ясно?
   Ответ последовал не сразу. Должно быть, "снежному волку", привыкшему к
  полной безнаказанности, обусловленной той силой в лице остальных членов
  банды,