спросил старый Бисаун.
   И, как ни странно, лицо его в этот момент оставалось удивительно
  серьезным. Он смотрел на Харпа так, будто видел в нем самого себя, только
  лет на тридцать моложе и куда более безрассудного.
   - Ну, например, за горы, те, что на западе, - ответил Харп таким тоном,
  словно ему предстояло просто выйти за дверь, добежать до ближайшего сугроба,
  оставить там свою отметку и тут же вернуться назад.
   - А почему именно туда? - без особого интереса, вроде только ради
  поддержания разговора, осведомился Бисаун.
   - Ну, хотя бы потому, что туда, как я слышал, собирался идти Татаун. -
  Харп наклонил голову к плечу и посмотрел на Бисауна долгим испытующим
  взглядом. - Ты жил вместе с ним, старик. Скажи, Татаун был в своем уме? Он
  понимал, что затевает?
   - Это несерьезно, - пренебрежительно поморщился старый Бисаун. - Татаун
  был мастак на всякие выдумки... Да хоть у Марсала спроси!..
   - Татаун точно знал, что за западными горами живут люди.
   Трое мужчин одновременно обернулись на голос. Халана стояла рядом с серым
  пластиковым занавесом, придерживая его рукой. Казалось, только это
  ненадежная опора не дает ей упасть.
   - Женщина не в своем уме.
   Старый Бисаун посмотрел на Халану и сделал быстрый жест рукой, который
  можно было истолковать двояко: и как небрежный взмах, за которым не стояло
  ничего, помимо пренебрежительного отношения к женщине, и как приказ Халане
  вернуться на отведенное