кал: под коркой льда
  отчетливо различались грозди ярко-красных ягод размером с ноготь большого
  пальца каждая.
   Положив светящийся цилиндр на пол, Марсал ухватил обеими руками нож и
  принялся долбить лед. Вскоре его усилия увенчались успехом. Поставив у ног
  открытый мешок, он стал бросать в него куски льда с вмерзшими гроздями
  красницы. Ягоды сидели на тонких, но чрезвычайно прочных бесцветных нитях.
  Иногда, когда нитей было слишком много, Марсалу не удавалось их оборвать, и
  тогда приходилось рубить ножом.
   Все, кого знал Марсал, называли красницу ягодами, и только один старый
  Бисаун упорно и упрямо продолжал твердить, что это вовсе не растение, а
  насекомые, живущие большими колониями и питающиеся отходами
  жизнедеятельности снежных червей. Именно поэтому спелую красницу можно было
  отыскать только в лазах, покинутых снежным червем не более пяти дней назад.
  Когда червя поблизости не было и насекомым нечем было питаться, красница
  впадала в состояние анабиоза, превращаясь из спелых, налитых соком "ягод" в
  сухие, сморщенные, совершенно непригодные в пищу комочки.
   На этот раз Марсалу повезло - он нашел большое скопление спелой красницы.
  Набивая вмерзшими в лед ягодами мешок, Марсал настолько явственно
  представлял себе кисловатый, немного терпкий вкус красницы на языке, что ему
  то и дело приходилось сглатывать слюну. Он слышал, что "снежные волки"
  давили ягоды, добавляли в нее закваску