потому они решили лечь
  спать ближе к полуночи, чтобы, как следует выспавшись, подняться еще до
  рассвета.
   Харп сидел за столом, снимая напильником невидимые глазу заусенцы с
  острия гарпуна, когда рядом на табурете примостился старый Бисаун.
   - Возьми. - Старик поставил на стол небольшую плоскую коробку из белого
  пластика.
   - Что это? - Харп удивленно посмотрел на старика. - Прощальный подарок?
   Бисаун сделал вид, что не заметил иронии.
   - Вам это может понадобиться, - сказал он и, тяжело подавшись вперед,
  откинул крышку с коробки.
   Коробка оказалась наполнена небольшими пузырьками и баночками.
   - Это кровоостанавливающее средство, - Бисаун указал на пузырек с синей
  крышкой. - Это мазь, помогающая при обморожениях. Ею следует воспользоваться
  сразу же, если почувствуешь, что мороз прихватил кожу. Здесь, - старик
  открыл маленький плоский пенал, в котором лежали пластиковые ампулы с
  насаженными на них иголками, закрытыми стерильными колпачками, -
  обезболивающее. Средство очень сильное. Если придется им воспользоваться,
  больше двух ампул сразу не коли. Повторная инъекция - не раньше чем через
  час после первой, и только одна ампула!
   Скосив взгляд, Харп с несказанным удивлением посмотрел на Бисауна.
   - Не на меня смотри, - недовольно буркнул старик, - а в аптечку. А то,
  когда нужно будет, все перепутаешь. - Сдвинув баночки с лекарствами в
  сторону, он открыл в коробке вторую секцию.