став из кармана короткий обрывок
  веревки, он связал снегоступы, после чего перекинул их через плечо и теперь
  уже не спеша зашагал по направлению к хибаре старого Бисауна.
  
  Глава 6
  
   Войдя в дом, Харп аккуратно прикрыл за собой дверь тамбура: зная, что
  такое по-настоящему убийственный холод, в первую очередь начинаешь
  заботиться о том, как сберечь тепло. Скинув с плеча трофейные снегоступы, он
  кинул их в угол вместе со своими.
   Марсал уже был дома. Сидя за столом рядом со старым Бисауном, он
  занимался тем, что латал дыру на подкладке дохи.
   Не снимая верхней одежды, Харп скинул ботинки, сунул ноги в войлочные
  тапки, ни на кого не глядя, прошел через всю комнату к теплогенератору и,
  откинув крышку с бидона, зачерпнул полную кружку талой воды. Пил Харп долго
  и со вкусом, словно в кружке была не вода, а какой-то удивительный напиток,
  каждый глоток которого доставлял ему ни с чем не сравнимое наслаждение.
   - Откуда это? - указав на сваленные в углу снегоступы, спросил Бисаун.
   - От верблюда, - угрюмо буркнул Харп и снова зачерпнул воды.
   Марсал непонимающе посмотрел на Бисауна. Старик молча пожал плечами.
   Да Харп и сам не знал, что означала фраза, которой он ответил на вопрос
  старого Бисауна. Просто в нужный момент она сама собой пришла ему в голову.
   Напившись, Харп подошел к столу и все так же молча кинул на него свой
  заплечный мешок.
   Посмотрев сначала на мешок, а затем на неподвижно стоявшего