себя писать.
   "Заферси опять , слышал их в холле... Заферси, в десяти минутах... В. Сказала.., хорошее место сбросить ЛБ или КС,. не важно кого..."
   Прочитав записку, Веритэ посмотрела на меня. Я по-прежнему был не в настроении объяснять что-либо.
   - Когда приедет герр Малакод?
   - Завтра.
   - Завтра я обрисую тебе картину в целом, как я ее понимаю.
   - Меня это не волнует. Ты, должно быть, потерял много крови. Дай я посмотрю.
   - Не суетись. Все в порядке.
   - Нет, не все в порядке. Ты обмотал ногу куском грязной тряпки. Может начаться заражение.
   Я сдался Нога была перевязана, мне, как малышу, помыли руки и лицо. И наконец, меня уложили в постель и одарили поцелуем на ночь.
   Когда она целовала меня, я спросил:
   - Заферси - это не то, что я думаю, это озеро?
   - Да.
   Веритэ посмотрела на меня. Но промолчала, хотя, наверное, знала, о чем я думал. Она, как и я, поняла, что означали "ЛБ" и "КС".
   Когда она ушла, я взял телефон и позвонил в Лондон.
   - "Инспектор", Нахожусь в шале "Папагей", в деревне Шватц, возле Инсбрука.
   На другом конце провода мне ответили:
   - "Напагей" означает "попугай".
   - Спасибо.
   Я лег в постель и попытался заснуть, но мне удалось это далеко не сразу. Я мог бы дописать записку за Бэлди. Какую бы девушки ни выбрали - "ЛБ" или "КС", ей придет конец в озере в десяти минутах от. ну, это уже было нетрудно рассчитать. И в любом случае большой свинцовый ящик прошлой ночью исчез.
  
  ***
  
   Утром Веритэ принесла мне кофе и булочки. Присела на кровать, чтобы позавтракать вместе со мной.
   - Прости, что вчера я был резок.
   - Я понимаю тебя.
   - Да?
   - Когда ты попросил меня перевести записку, ты ведь уже понял, что там?
   - Да, это так.
   - И если бы это было нужно тебе лично, ты бы не стал давать ее мне.
   - Возможно. Я бы