- Наняли на работу?
   - Да, - ответил я.
   Он хмыкнул, ясно давая понять, что не собирается тратить много времени на человека, постоянно на них не работающего.
   В глубине души он был сторонником профсоюзов.
   Я поднялся в свою пустую квартиру, к раковине, полной грязной посуды, и пустил горячую воду, удивляясь тому, почему они не приставили следить за Кэтрин кого-то из своих сотрудников. Может, сейчас у них слишком много работы или просто не хватает людей? Временный наемный работник, вот я кто.
   Специальный посыльный доставил мне пистолет на следующее утро, в девять тридцать. Я расписался в получении и нераспакованным положил его на буфет. "Автоматический пистолет, один, Рексу Карверу для работы". Я позвонил Стебелсону и назначил ему встречу. По дороге в отель я вспомнил то, что сказал мне Сатклифф перед моим уходом. "Ты работаешь на двух хозяев, но в последний момент ты будешь выполнять наши приказания". "Последний момент". Это ни о чем не говорило.
   Мне подумалось - хорошо бы, если бы Стебелсон хотя бы чуть-чуть удовлетворил мое любопытство - не обязательно правдой, но хотя бы такими словами, выслушав которые я перестал бы волноваться перед сном.
   Когда я поднялся к нему в комнату, на подносе уже стояла бутылка шампанского. Пока я говорил, Стебелсон открыл ее. Прежде чем прийти сюда, я сделал короткий телефонный звонок.
   - Кэтрин приехала в Лондон, - сказал я. - Она сказала, что остановилась в "Клэридже", но это не правда. Она мастерски умеет осложнять жизнь. На самом деле она остановилась в "Камберленд-пэлис" - со своим новым работодателем.
   - Работодателем?
   Он поднял свой стакан и держал его, уставившись на меня, словно обдумывал тост. Большая его рука немного дрожала, и я вдруг понял, что он нервничает или чего-то боится.
   - Миссис Вадарчи, - сказал я и посмотрел на него. Но догадаться о том, значило