ило ли что-нибудь для него это имя, было невозможно. Я продолжал:
   - Она будет работать секретарем миссис Вадарчи. Это старая богачка с рыжими волосами. Они обе утром отправились в Париж.
   Он отхлебнул шампанского и, не глядя на меня, спросил:
   - Как она познакомилась с этой женщиной?
   - В "Бутик Барбара". Кэтрин ей понравилась. А теперь вот они уехали из страны. Моя работа на этом закончена.
   Он взял бутылку шампанского и подошел ко мне. Наполнил мой бокал, а затем остановился, глядя на меня, поджав губы. И я без труда догадался, что он собирается сказать. Иначе не могло быть - не стал бы Сатклифф просто так посылать за мной.
   Он не разочаровал меня.
   - Ваша работа будет окончена только в том случае, если вы откажетесь от путешествия за границу и значительного гонорара.
   - Я не отказываюсь, но сначала мне хотелось бы узнать, что от меня требуется, а также получить разумное объяснение происходящему.
   Он не торопился с ответом. У меня создалось впечатление, что он разгуливает по острию бритвы, не желая ни терять меня, ни рассказывать всего.
   - Думаю, - ответил он, - что могу сказать: от вас требуется, чтобы вы последовали за Кэтрин. Вы же понимаете, не я главный во всем этом деле.
   - Вы хотите сказать, что ваша история о нежной братской любви к Кэтрин не правда?
   - Не совсем правда.
   Похоже, он был довольно откровенен и испытывал даже некоторое облегчение.
   - А как насчет разумного объяснения происходящему, на этот раз правдивого? Что все это значит?
   - Это зависит от моего нанимателя. Думаю, я сумею уговорить его проинформировать вас. Или, по крайней мере, предоставить вам достаточно сведений, чтобы вы не беспокоились о законности моей просьбы.
   - Вам не кажется, что мы зашли уже чертовски далеко, а вы все бродите вокруг да около? Или вы просто пытаетесь для начала прощупать меня,