ы вел себя тихо. Он беспокойно постукивал каблуками:
   - Ну ладно, дружище, скажу тебе прямо. Ты ведь занимаешься этим ради денег?
   - Да.
   - Мы знаем, что ты ведешь слежку для Лондона. А тебе известно, что в цепочке, связывающей Вашингтон и Лондон, есть брешь? Конечно, тебе это известно. Разные политические мотивы, подозрительность начальства постоянно доставляют какие-то неприятности. Мы просто хотим включить тебя в платежную ведомость. Мы оба работаем на одних и тех же людей. И в двойной страховке нет ничего плохого. Конечно, в строго конфиденциальном порядке. А ты получишь толстуюпачку денег.
   - Ты мог бы изложить все это в письме, вместо того чтобы прерывать мой сон.
   - Думаешь? Нет. Первое правило: проверь у человека реакцию, рефлексы и давление. Ты превосходно справился со мной.
   Я знал, что ты не спишь и тем не менее тебе удалось сбить меня с ног. Мне следовало подумать о подушке. Итак, каков твой ответ?
   Я встал и отступил назад, чтобы освободить ему путь к выходу.
   - Скажу коротко - нет. А если чуть подлиннее - то категорически нет. И что заставляет людей думать, будто я страдаю комплексом Иуды?
   - Деньги, - ответил он. - Симпатичные доллары, малыш.
   Чем дольше я с ним разговаривал, тем меньше мне нравился его американский акцент. Я указал кивком на дверь.
   - Спокойной ночи, Джонсон.
   Он не стал спорить.
   - Ладно, - сказал он. - Но ты проиграл. - Подойдя к: двери, добавил:
   - Мой пистолет у тебя?
   - Я оставлю его для коллекции. А когда отойду от дел, подарю его музею в Южном Кенсингтоне. Ну а чтобы меня не обвинили во взломе этой квартиры, я бы хотел получить обратно ключ, с помощью которого ты проник сюда.
   Я протянул левую руку, в правой держа пистолет. Недолго поколебавшись, он сунул руку в карман и бросил ключ.
   Я придержал дверь, слушая, как он спускается вниз по