написано на форзаце, и называлась она "Пятно позора: исследование европейских национальных неврозов". Судя по названию, эту книжку приятно было почитать на ночь, но я взял ее не поэтому и не думаю, что именно этим она привлекла Говарда Джонсона. Мой взгляд приковало имя автора: профессор Карл Вадарчи. Не профессор ли Вадарчи написал статью на ту же тему, которая была напечатана в "Тайме" от шестнадцатого февраля сорок седьмого года?
  
  Глава 7
  
  УСТРИЦЫ С ОГЛУ
  
   Веритэ не смогла взять билеты на завтрашний рейс. Мы отправились через день, утром, на самолете "каравелла". На Веритэ был классический дорожный костюм синего цвета, в руках - чемодан. В деловитости мадам Латур-Мезмин нисколько не уступала Уилкинс. Сдала багаж и присматривала за мной спокойно, но твердо. Мне начало казаться, что ее единственное отношение ко мне - это нереализовавшийся материнский инстинкт.
   Мы сели на соседние кресла, и, когда самолет взлетел, она передала мне свежие газеты и английское издание "Современного руководства Федора - Югославия" с иллюстрациями и картами, чтобы я не скучал во время перелета. Я понял, что не стоит и пытаться немножко пофлиртовать со стюардессами "Эрфранс". Веритэ скажет мне, что я еще слишком мал для таких вещей.
   Я читал газеты, оставив руководство на потом, надеясь, что его читать будет полегче, чем "Пятно позора" профессора Вадарчи.
   Полдня накануне я потратил на сборку мозаичной картинки-головоломки. Я начал с периферийных фрагментов, чтобы потом уже заняться центральной частью. Многих фрагментов не нашел. "Белград-фильтр" - этому фрагменту картины было легко подыскать соответствующее место. Они хотели, чтобы это выглядело так, как будто в номере Вадарчи побывал Говард Джонсон. Сэр Альфред и обед Кэтрин в посольстве - еще легче, хотя это и стоило мне оплаты телефонного разговора с Уилкинс. Одного из советников британского посольства