жить спокойно не могут и другим не
  дают, он пригрозил и Джокеру и Зверю тремя сутками работы на кухне. Да-да,
  вместе. На пару. Посменно, один в поварах, второй - на подхвате. После чего
  приказал садиться и не отсвечивать без разрешения.
   Сели. Кажется, угрозой прониклись оба.
   - Дитрих, - прошептала Ула, наклоняясь к Готу. - Ты потом повторишь все
  это помедленнее?
   - Что? - Майор с изумлением почувствовал, что краснеет. - Зачем?
   - Я запишу. - Биолог пожала плечами. - Обожаю всякие ругательства.
   - Не смущай начальство, - невинным тоном пробормотал Зверь, глядя в
  потолок, - напомни потом мне, я продиктую. И переведу.
   - Я, кажется, велел не отсвечивать, - рыкнул Гот. Зверь послушно
  заткнулся.
   - Это балаган какой-то, а не боевое подразделение. - Майор побарабанил
  пальцами по столу. - Значит, так, господа циркачи, мне от вас нужно ваше...
  чутье - На последнем слове Гота скривило, но у Зверя хватило ума промолчать
  по этому поводу.
   Джокер уставился вопросительно. Спрашивать, помня приказ, не рискнул.
   Дитрих выдержал паузу, чтобы насладиться тишиной, и объяснил:
   - Речь идет о строительстве рудника. Лис уже определил точное место. -
  Гот открыл позаимствованный у геолога "секретарь", развернул на мониторе
  карту:
   - Вот здесь. - Выделенный район ненавязчиво замигал. - Недалеко от
  Грозового пика. К сожалению, выходы руды не в горах, а на опушке джунглей.
  Кроме того,