- Вы помните свою мать? - повторил вопрос Рональд Селлерс, но уже
  другим, более настойчивым тоном.
   Потому что возле этого вопроса агент Гарри Трэш поставил три
  восклицательных знака.
   - Нет. Она умерла, когда мне не исполнилось еще и месяца. Поэтому я
  не могу помнить ее.
   - Отчего она умерла?
   - Это не имеет никакого отношения к произошедшему. Это касается
  только меня и моей семьи.
   - Вы в этом так уверены?
   И вновь Омура, в нарушение японских традиций, взглянул Рональду прямо
  в лицо. Но, к сожалению, тот в отличие от инструктировавшего его агента
  Гарри Трэша не умел читать по глазам.
   - Если вам так интересно... она умерла от лучевой болезни, - ответил,
  вновь замирая и отводя взгляд, Омура Хакимото. - Она получила большую
  дозу радиоактивного излучения, потому что жила в городе Нагасаки,
  который разбомбили ваши земляки.
   - А вы?
   - Я - тоже. Но я тогда еще не родился. Я получил облучение еще до
  рождения, находясь в ее утробе.
   Рональд Селлерс чуть стушевался. Все-таки ему было далеко до Гарри
  Трэша, хотя он и задавал его вопросы.
   Действительно, у Омура Хакимото были причины не любить американцев!
  Его мать, ее отец и ее мать и младший брат погибли в результате
  бомбардировки мирного японского города Нагасаки. Его отец - командир
  эскадрильи летчиков-камикадзе - покончил