да не мстят всем, а только конкретным лицам. Только тем, кто лично
  принимал участие в убийстве их близких, или, за их отсутствием, их
  родственникам по мужской линии?
   Так вот, хочу сообщить вам то, что вы, как мне кажется, и без того
  прекрасно знаете - дед Юджина Стефанса находился в составе экипажа
  самолета, который сбросил на Нагасаки атомную бомбу.
   Вашу мать и всех ваших родственников убил дед Юджина Стефанса! Того
  самого, что был обезглавлен на Международной космической станции
  самурайским мечом. Вашим мечом!
   Вам, кажется, нужна была какая-то причина?
   Тогда считайте, что она есть!..
  
  МЕЖДУНАРОДНАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ
  Двадцать вторые сутки полета
  
   Дело было практически закончено.
   Теперь осталось изолировать преступника до прибытия на Землю, где
  можно будет передать его в руки правосудия.
   Правда, как изолировать?..
   Отдельных, закрывающихся помещений на станции не было. При ее
  проектировании об этом как-то не подумали. Хотя была шлюзкамера. Но
  допускать туда постороннего, преступника не хотелось.
   Порешили японца никуда не засовывать, а просто связать.
   Хотя наручников на станции, конечно, тоже не нашлось. Пришлось
  использовать обыкновенную, которая не без труда нашлась, веревку.
   Японца попросили соединить руки и ноги и, связав, запихнули его в
  спальник и оттащили