для перехода не требовалось. Космос
  жил по более демократичным правилам, чем Земля.
   Алексей миновал американские модули NODE-1 и 2.
   Американский лабораторный модуль - LAB.
   И модуль НАВ, служащий для размещения экипажа в американском
  сегменте. Здесь он чуток "подвис" возле иллюминатора, помахав
  американской астронавтке Кэтрин Райт. Которая была - в сравнении с
  русскими женщинами - так себе, но была здесь единственной среди одних
  только мужиков дамой, что сильно сказывалось на ее привлекательности.
   Привет, Кэтрин!..
   Прилепившаяся к иллюминатору с той стороны американка помахала ему в
  ответ.
   А на большее он не рассчитывал. С этими американками на большее
  рассчитывать не приходится!.. Это ж не наши бабы, с этими только
  свяжись! Кое-кто, не в этом, в другом экипаже, попробовал, а потом год
  от обвинений в почти изнасиловании на околоземной орбите отбивался,
  объясняя, что он ничего такого плохого не имел в виду, когда пытался
  поцеловать свою коллегу в щечку! Чуть было мужика на электрический стул
  за такие вольности не посадили!..
   А вот и основная ферма станции, к которой крепятся батареи главной
  энергоустановки. Куда ему и надо.
   Алексей добрался до места и стал чего-то там
  откручивать-прикручивать, приколачивать и присобачивать.
   Это только снизу,