у они все же удобнее.
   Скорее бы уж...
   Лешка висел в метре от корабля, предвкушая скорый душ, обед и сон, не
  зная, что происходит внутри станции. Он ожидал, что вот-вот, через
  минуту, две или три, "пятак" крышки отклеится от борта, открыв входное
  отверстие, куда он вплывет...
   Но тот все не открывался и не открывался. Чего-то американцы не
  спешили...
   Хотя на самом деле - спешили!
   К Виктору Забелину подплыл командир Рональд Селлерс.
   - Скажи, Виктор, сколько у нас времени?
   Что в данных конкретных условиях звучало так: сколько у русского
  космонавта осталось кислорода?
   - На три с половиной часа, - ответил Виктор. - Что случилось?
   - Ничего не случилось. Все o'key! - уверенно ответил командир. - Так,
  небольшие неполадки в стыковочном модуле.
   "Небольшие неполадки" в космосе могут иметь самые крупные
  последствия.
   - Что произошло?! - повторил вопрос Виктор тоном, который исключал
  недомолвки.
   - Шлюзовая камера не держит давления, - ответил Рональд Селлерс. -
  Возможно, что-то постороннее попало в уплотнитель.
   Теперь все стало более-менее понятно. Всем, и даже далекому от
  космических технологий японскому космотуристу. Американцы пытаются
  выкачать из камеры воздух, а он не выкачивается, подсасывая его из
  станции. С таким же успехом можно черпать ситом море...
   Может,