я уверен. Я договорился держать вас на оплате оперативного работника до той
  поры, пока Мундта не уничтожат: так, по-моему, будет наиболее справедливо".
   А теперь вдруг такой оборот.
   Этого они не обговаривали и не предвидели. Интересно, что, по их
  разумению, он должен делать сейчас? Если он заартачится и откажется ехать
  туда, куда велит ему Петерс, он провалит операцию. и ведь не исключено, что
  Петерс солгал и его просто испытывают. Что ж, тогда тем более он обязан
  соглашаться. Но если он согласится и его отправят на Восток - в Польшу,
  Чехословакию или еще Бог знает куда, - у его противников не будет никаких
  резонов отпускать его - никаких еще и потому, что и у него самого (человека,
  за которым охотятся на Западе) вроде бы не будет никаких резонов
  возвращаться.
   Все это устроил Контролер - в этом Лимас не сомневался. Условия были
  слишком щедрыми - он понимал это с самого начала. Они не кидают деньги на
  ветер, кроме тех случаев, когда обрекают тебя на возможную гибель. Деньги,
  предложенные ему, были douceur* за неудобства и риск, о которых Контролер не
  пожелал заговорить с ним открыто. Деньги вроде этих были сигналом опасности,
  а Лимас не понял сигнала.
   - А как, черт побери, они до этого доперли? - внешне спокойно спросил он.
  Потом, словно бы только что догадавшись, добавил: - Конечно, это могли
  сказать им ваши друзья Эш или Кифер.
   - Возможно, - ответил Петерс. - Вам не хуже моего известно, что