а захочет... я буду ждать его
  всегда... - Не в силах говорить, она принялась всхлипывать, стоя посреди
  комнаты и закрыв руками лицо.
   Коротышка внимательно глядел на нее.
   - Он за границей, - мягко сказал он. - Где точно, вы и сами не знаем. Он
  не сошел с ума, но ему не следовало говорить вам так много. Очень жаль.
   Тот, что помоложе, сказал:
   - Мы позаботимся, чтобы с вами было все в порядке. Деньги и все такое.
   - Кто вы такие? - снова спросила она.
   - Друзья Алека, - ответил более молодой. - Добрые друзья.
   Она слышала, как они тихо спустились вниз по лестнице и вышли на улицу.
  Из окна она видела, как они садятся в машину и отъезжают в сторону парка.
   Потом она вспомнила о визитной карточке, подошла к столу, взяла ее и
  поднесла к свету. Карточка была шикарная. Куда богаче, чем мог бы позволить
  себе полицейский, подумала Лиз. С гравировкой. Ни профессии, ни номера
  полицейского участка. Просто имя с обращением "мистер". Да и с каких это пор
  полицейские стали проживать в Челси? "Мистер Джордж Смайли. Байуотер-стрит,
  9. Челси". А ниже номер телефона.
   Все это было очень странно.
  
   12. Восток
   Лимас отстегнул пристежной ремень.
   Говорят, что люди, приговоренные к смерти, переживают мгновения
  внезапного душевного подъема: словно мотыльки, летящие на огонь, они могут
  испытать истинное наслаждение, лишь погибая. Твердо следуя принятому
  решению, Лимас ощущал сейчас нечто подобное: облегчение, пусть