я
  поношенный коричневый джемпер. Лимасу вспомнилась жена Контролера -
  маленькая глупая женщина, которая, по-видимому, полагала, что муж занимается
  черной работой. Джемпер она, наверное, связала ему сама.
   - Холодно и сухо - вот что скверно, - продолжал Контролер. Он подошел к
  столу, нажал какую-то кнопку. - Посмотрим, не дадут ли нам кофе. У Джинни
  сейчас отпуск, вот что скверно. Они прислали мне какую-то новенькую. И это
  просто ужасно.
   Он казался меньше ростом, чем помнилось Лимасу, а в остальном ни капли не
  изменился. Все та же нарочитая отрешенность, все те же старомодные
  выражения, та же боязнь сквозняков; плюс учтивость, соответствующая догмату,
  выработанному за тысячи миль от всего, чем жил Лимас. Та же молочно-белая
  улыбка, та же деланная скромность, та же конфузливая приверженность стилю
  поведения, который сам он якобы находил смешным. И та же банальность во
  всем.
   Он достал из стола пачку сигарет, предложил Лимасу закурить.
   - Довольно дорогие сигареты, - произнес он.
   Лимас покорно кивнул, после чего Контролер положил пачку в карман. Они
  помолчали. Наконец Лимас сказал:
   - Римек мертв.
   - В самом деле, - отозвался Контролер таким тоном, словно Лимас удачно
  пошутил. - Нам очень не повезло. Чрезвычайно... Наверное, его заложила эта
  девица. Как ее... Эльвира? Должно быть, она.
   Лимас не стал спрашивать, откуда Контролеру известно про Эльвиру.
   - И Мундт пристрелил его, - добавил Контролер.