канцем, который
  приехал туда на международную научную конференцию. - Фидлер чуть помолчал, а
  потом добавил: - Полагаю, вам следует написать в банк и сообщить им, что все
  в порядке, не так ли?
  
   15. Приглашение на бал
   Лиз разглядывала письмо из партийного комитета и гадала, что бы это могло
  значить. Все было как-то странно. Она готова была признать, что очень
  польщена, но почему они сначала не посоветовались с ней? Кто внес ее имя -
  члены ячейки или окружной комитет? Но в комитете ее никто не знал, так, по
  крайней мере, считала Лиз. Конечно, ей доводилось слушать выступления
  партийных ораторов, а на общем собрании она обменивалась рукопожатиями с тем
  или иным функционером. Может быть, о ней вспомнил тот человек из отдела
  культуры - красивый, весьма женственного типа мужчина, который почему-то был
  так любезен с ней? Эш, так его звали. Он проявил к ней тогда некоторый
  интерес, и Лиз допускала, что он записал ее имя, а когда пришла стипендия,
  вспомнил о ней. Странный он человек: пригласил ее на чашку кофе в "Блэк энд
  Уайт" и принялся расспрашивать о кавалерах. Он не флиртовал с ней, ничего
  такого - он вообще показался ей чуточку голубым, - но задал ей кучу
  вопросов. Давно ли она состоит в партии? Тоскует ли, живя без родителей?
  Много ли у нее парней или она отдает предпочтение кому-то одному? Он не
  произвел на Лиз особого впечатления, но разговаривать с ним было интересно:
  рабочее государство в Германской