Сейчас было лишь девять вечера, а свет уже не горел.
  Обычно его выключали не раньше одиннадцати, но сейчас все было погашено, и
  шторы на окнах опущены. Лимас оставил открытой дверь из дома, и сюда из
  коридора проникал свет, но такой слабый, что он смог разглядеть только
  пустые койки охранников. Удивленный тем, что комната пуста, он остановился,
  и тут дверь у него за спиной закрылась. Может, сама по себе, но Лимас не
  стал открывать ее. Стало совсем темно. Дверь закрылась бесшумно - ни скрипа,
  ни звука шагов. Предельно насторожившемуся Лимасу почудилось, словно
  внезапно отключили звук. Затем он уловил запах сигарного дыма. Этот запах
  был тут и раньше, но до сих пор он не замечал его. Внезапная темнота
  обострила его обоняние и осязание.
   В кармане у него были спички, но он не стал зажигать их. Он сделал шаг в
  сторону, прижался к стене и застыл. Смысл происходящего можно было
  истолковать только так: они думали, что он пройдет через комнату охранников
  к себе в спальню. Поэтому он решил остаться пока тут. Вскоре со стороны
  главного здания он явственно различил шум шагов. Кто-то проверил, закрыта ли
  дверь, и запер ее на ключ. Лимас не шевельнулся. Даже теперь. Хотя с ним
  явно не шутили - он превратился в узника. Опустив руку в карман пиджака, он
  медленно и бесшумно присел на корточки. Лимас был совершенно спокоен и,
  предвидя, что сейчас произойдет, испытывал почти облегчение. Мысли
  стремительно