вас в тюрьме?
   - Меня никто там не навещал.
   - А до тюрьмы вы с ним встречались?
   - Нет.
   - А после, в день выхода из тюрьмы, когда с вами вступил в контакт
  человек по имени Эш?
   - А что было в тот день?
   - Вы пообедали с Эшем в Сохо, потом попрощались. А куда вы отправились?
   - Не помню. Наверное, в пивную. Начисто не помню.
   - Позвольте помочь вам вспомнить. Вы пошли на Флит-стрит, сели там на
  автобус, потом пересели на метро и наконец сели в чью-то машину. Не слишком
  профессионально для человека с вашим опытом. Вот так вы и попали в Челси.
  Вспоминаете? Если хотите, я могу предъявить вам письменное изложение
  событий, оно у меня под рукой.
   - Должно быть, вы правы. Ну и что с того?
   - В Челси живет Джордж Смайли. На Байуотер-стрит, сразу за Кингс-роуд.
  Вот о чем я и говорю. Машина привезла вас на Байуотер-стрит, и наш агент
  докладывает, что вы вышли у дома номер девять. А это дом Джорджа Смайли.
   - Чушь какая-то. Я, наверное, пошел в "Восемь колоколов", это моя любимая
  забегаловка.
   - И поехали туда на чей-то личной машине?
   - Ерунда. Я, скорей всего, ехал на такси. Когда у меня есть деньги, я не
  жмотничаю.
   - А зачем вы так петляли по городу?
   - Глупости. Они, должно быть, потеряли меня и пошли за кем-то другим.
  Такое бывает.
   - Возвращаясь к вопросу, заданному мной ранее: допускаете ли вы, что
  Джордж Смайли мог проявить интерес к вам после того, как вы покинули Цирк?
   - О Господи!