г начала всхлипывать. Охранница положила ей
  руку на плечо, скорее чтобы поддержать, чем утешить, и вывела из зала.
  Охранник закрыл дверь. Плач Лиз постепенно замер вдали.
   - Не стану особенно распинаться, - начал Лимас. - Карден прав. Это была
  ловушка. В лице Карла Римека мы потеряли нашего лучшего агента в Зоне. Всех
  остальных мы потеряли еще раньше. Мы не могли понять, что происходит: Мундт
  хватал их, казалось, раньше, чем мы успевали завербовать. Я вернулся в
  Лондон и увиделся с Контролером. Там были еще Петер Гийом и Джордж Смайли.
  Джордж уже в отставке и занимается чем-то жутко умным. Филологией, что ли.
   Так или иначе, они это все и придумали. Нужно подставить им человека,
  чтобы они на него попались, сказал Контролер. Стань наживкой и погляди,
  клюнут ли они на тебя, сказал он мне. Затем мы разработали все в деталях - в
  обратном, так сказать, порядке. Методом индукции, как выразился Смайли. Как
  мы платили бы, если бы Мундт и в самом деле был нашим агентом, как вели бы
  досье и тому подобное. Петер вспомнил, что какой-то араб хотел продать нам
  агентурную сеть Отдела год или два назад, а мы послали его подальше. И
  совершенно напрасно, как выяснилось потом. У Петера возникла мысль сыграть и
  на этом - будто бы мы отказались потому, что все знали и без него. Это было
  очень умно придумано.
   Остальное вы легко можете себе представить. Я сделал вид, что сошел с
  круга: пьянство, долги, разговоры о том, что Лимас ограбил