стремянки и пожала ему руку, пожалуй, чуть чопорно.
   - Меня зовут Лиз Голд. Здравствуйте. Вы уже виделись с мисс Крейл?
   - Да. Но ее перехватили по телефону.
   - Наверное, ее мать. И, конечно, они скандалят. А что вы собираетесь
  делать?
   - Не знаю. Работать.
   - Мы сейчас занимаемся каталогами. Мисс Крейл вводит новую индексацию.
   Она была долговяза и довольно нескладна, с длинной талией и длинными
  ногами. На ней были балетного типа туфли без каблука, несколько скрадывавшие
  ее рост. Ее лицо, подобно телу, было крупным, с крупными чертами, которые,
  казалось, колебались между бесцветностью и красотой. Лимас решил, что ей
  года двадцать два - двадцать три и что она еврейка.
   - Мы просто занимаемся проверкой того, все ли книги на месте. Видите, они
  под рубриками. Проверив, вы помечаете ее карандашом в каталоге и продолжаете
  индексацию.
   - А что потом?
   - Только мисс Крейл имеет право обводить рубрики чернилами. Таково
  правило.
   - Чье правило?
   - Мисс Крейл. Может быть, вы начнете с книг по археологии?
   Лимас кивнул, и она направилась в соседнюю нишу, где на полу стояла
  обувная коробка с каталожными карточками.
   - Вы когда-нибудь уже занимались этим? - спросила Лиз.
   - Нет. - Он нагнулся, взял пригоршню карточек и потасовал их. - Меня
  прислал мистер Питт. Из бюро. - Он швырнул карточки в коробку. - А заполнять
  чернилами карточки тоже имеет право только мисс Крейл?
   - Да. Только она.
   Лиз Голд оставила