разному. Одни
  говорили, что лавочник, отнимая сумку, толкнул Лимаса, другие, что не
  толкал. Так или иначе, Лимас ударил его. По свидетельству большинства
  присутствовавших, даже дважды, не прибегая к помощи правой руки, в которой
  все еще держал сумку. Кажется, он ударил не кулахом, а ребром ладони. А
  потом тем же неуловимым быстрым движением - локтем. Лавочник рухнул как
  подкошенный и замер. Позднее на суде было сказано - и не опротестовано
  защитой, - что лавочнику были нанесены два телесных повреждения: первым
  ударом раздроблена скула, а вторым выбита челюсть. Освещение этого инцидента
  в ежедневных новостях было адекватным, но не слишком детальным.
  
   6. Контакт
   Ночами он лежал на койке, прислушиваясь к шуму тюрьмы. Один парень все
  время хныкал, а какой-то старик без умолку пел похабщину, отбивая такт на
  жестяной миске. Надзиратель после каждого куплета кричал ему: "Заткнись,
  Джордж, мать твою так", - но и он, и все остальные плевать на это хотели.
  Был тут и ирландец, распевавший гимны ИРА, хотя, как поговаривали, сел он за
  изнасилование.
   Лимас что было сил выкладывался днем на работе в надежде, что это поможет
  ему уснуть ночью, но все было напрасно. Ночью ты понимаешь, что сидишь в
  тюрьме, ночью нет ничего - ни обмана зрения, ни самообмана, - способного
  уберечь тебя от тошнотворного сознания того, что ты в камере. Ночью тебе не
  избавиться от вкуса тюрьмы, от запаха арестантской одежды, от