ти отсюда сегодня ночью. Уехать из Лондона и
  потренироваться. Наш "дом" открыт?
   - Я позабочусь о машине. В котором часу, вы говорите, у вас встреча с
  Эшем? В час?
   - Да.
   - Я позвоню Хэлдену и скажу ему, что вам хочется поразмяться. Вам не
  мешало бы проконсультироваться у врача. Эта ваша простуда...
   - Обойдусь без врача.
   - Хорошо, на ваше усмотрение.
   Контролер налил себе виски и принялся меланхолически разглядывать книги
  на полках.
   - А почему нет Смайли? - спросил Лимас.
   - Ему не нравится эта операция, - равнодушно ответил Контролер. - Она
  кажется ему мерзкой. Он понимает, что она необходима, но не хочет принимать
  в этом участие. Его обычная болезнь.
   - Не могу похвастаться, что он встретил меня с распростертыми объятиями.
   - Вот именно. Он не желает в этом участвовать. Но ведь он рассказал вам о
  Мундте и его окружении, не так ли?
   - Так.
   - Мундт на редкость крутой человек, - сказал Контролер. - Мы ни на
  секунду не должны забывать об этом. И превосходный контрразведчик.
   - А Смайли знает, в чем смысл операции? Ее особая цель?
   Контролер кивнул и отхлебнул виски.
   - И тем не менее она ему не нравится?
   - Это не имеет никакого отношения к этической стороне вопроса. Просто он
  вроде хирурга, уставшего от крови. Предоставляет оперировать другим.
   - Послушайте, а вы абсолютно уверены в том, что это приведет туда, куда
  нам надо? Откуда вы знаете, что это именно восточные немцы, а не чехи?