ассмотрел,
  а потом вернул Эшу. Достав два фунта из заднего кармана брюк, Лимас вложил
  их в руку вышибалы.
   - Два фунта, - сказал Лимас, - с гостей.
   И, не обращая внимания на возмущенные восклицания Эша, прошел, увлекая за
  собой остальных, через занавешенные двери в полутьму клубного холла.
   - Найди-ка нам, парень, столик, - обернулся он к вышибале. - И принеси
  бутылочку шотландского виски. Да проследи, чтобы нам никто не мешал.
   Вышибала заколебался, но решил не спорить и проводил их вниз по лестнице
  в ресторан. Спускаясь, они слышали приглушенные звуки оркестра, исполнявшего
  какую-то невнятную мелодию. Им достался столик в конце зала. Музыкантов было
  всего двое, а вокруг сцены за столиками по две и по три сидели девицы.
  Заметив новых гостей, две из них поднялись с места, но великан-вышибала
  отрицательно покачал головой,
   Пока не принесли виски, Эш то и дело опасливо поглядывал на Лимаса, а
  Кифер, казалось, слегка скучал. Официант принес бутылку виски и три бокала,
  и они молча глядели, как он понемногу наливал в каждый бокал. Лимас отобрал
  у него бутылку и долил всем троим. После чего перегнулся через стол и
  спросил Эша:
   - А теперь объясните, что все это, черт побери, значит?
   - А в чем дело? - кажется, растерялся Эш. - Что вы имеете в виду, Алек?
   - В тот день, когда меня выпустили из тюрьмы, вы тащились за мной от
  самых ворот, - спокойно начал Лимас. - С какой-то дурацкой историей о
  встрече в Берлине.