ны, отделанные богатыми деревянными панелями,
  затейливая резьба на дверях и перекрытиях - все это располагало к
  расслабляющему изысканному ужину. Меню было составлено таким образом, чтобы
  угодить вкусам даже самого требовательного гурмана. Вдоль одной из стен был
  организован шведский стол с более чем двумястами различными блюдами местной
  кухни.
   Питт осмотрел заполненный зал. За столиками сидели улыбавшиеся, болтающие
  исландцы с элегантными симпатичными женщинами. Пока его глаза разглядывали
  публику, а ноздри наслаждались дразнящим запахом блюд, к нему подошел
  метрдотель и заговорил по-исландски. Питт в ответ указал на адмирала
  Сандекера и Тиди Ройял, удобно расположившихся за одним из столиков недалеко
  от стойки бара, и направился в их сторону.
   Сандекер показал Питту на стул напротив Тиди и подозвал официанта.
   - Ты опоздал на десять минут.
   - Извините, - ответил Питт. - Я погулял немного по садам Тхарнаргардара и
  познакомился с местными достопримечательностями.
   - А выглядишь так, как будто только что вышел из модного магазина мужской
  одежды, - с восхищением заметила Тиди. Ее большие карие глаза задержались на
  шерстяном бежевом свитере Питта, вельветовом пиджаке с поясом и клетчатых
  слаксах.
   - Хотелось чего-нибудь новенького, - с улыбкой ответил Питт.
   Сандекер взглянул на официанта.
   - Повторите еще по одному. Ты что будешь, Питт?
   - Что взяли вы с Тиди?
   - Голландский джин с тоником. Он хорошо подходит к местным блюдам.
   Питт поморщился.
   - Нет, спасибо.