маться наверх,
  когда увидел на одном конце демпфера пометку: это были выгравированные две
  буквы - SC. Вытащив отвертку из-за пояса, он нацарапал рядом свои - DP.
  Глубина первой пары букв соответствовала глубине другой.
   "Все. Больше нельзя медлить", - подумал он. Ему уже было трудно дышать.
  Это означало, что его баллон пустеет. Он вытащил резервный клапан и стал
  подниматься. Окунек сопровождал его, пока он не перевернулся и не стал
  помогать себе руками. Рыбка заскользила по дну. Питт улыбнулся. Ничего. Его
  маленький компаньон найдет себе нового друга.
   На глубине пятидесяти футов Питт перевернулся на спину, глядя наверх,
  туда, где должна была показаться земля, стараясь вычислить точное
  местонахождение "Гримзи". Свет расстилался одинаково во всех направлениях,
  только пузырьки воздуха указывали правильное направление. Постепенно
  становилось светлее, но было уже намного темнее, чем тогда, когда он покинул
  борт судна. Голова Питта достигла кромки воды и попала в густой слой тумана.
  "Боже, - подумал он. - В этой сметане мне никогда не найти судно. Двигаться
  к берегу еще более рискованно".
   Он снял с себя снаряжение и пустил его ко дну. Теперь он мог свободно
  плыть. Он лежал тихо на воде, чуть дыша, прислушиваясь к каждому звуку,
  который доносился через плотное серое покрывало. Сначала он слышал только
  звук воды, бившейся о его тело. Потом его слух различил голос... голос,
  достаточно фальшиво напевавший "Мою Бонни"... Питт прислушался еще, пытаясь
  определить