который в прошлом году разрушил контрабандные
  планы глубоководных исследований в Греции?
   - Ну, там было еще по меньшей мере человек десять, кто заслужил львиную
  долю похвал, - сказал Питт.
   - Офицер военно-воздушного флота, участвующий в океанографических
  проектах, - вставил Доувер, - это несколько выходит за рамки вашей
  профессии. Не так ли, майор?
   Легкие морщинки вокруг глаз Питта собрались в улыбку.
   - Не больше, чем у тех офицеров военно-морского флота, что полетели на
  Луну.
   - У вас веские аргументы, - заключил Коски.
   Появился Брейди, поставил на стол кофе и какао и поднос с сэндвичами.
   Коски почувствовал неуверенность. Ученый известной правительственной
  службы - ничего хорошего в этом нет. Офицер, служащий не по специальности,
  имеющий репутацию человека, бросающегося во всякие рискованные предприятия,
  - еще хуже. Но совсем никуда не годится то, что они собрались вместе и
  указывают ему, что делать и куда направляться.
   - Как я вам уже сказал, командир, - бесстрастно произнес Ханневелл, - мы
  должны попасть в точку, которую я указал, как можно скорее.
   - Нет, - сказал Коски. - Сожалею, если мое поведение кажется вам чистым
  упрямством, но, согласитесь, отказывая вам в ваших требованиях, я остаюсь в
  рамках своих полномочий. Как командир корабля, я подчиняюсь только приказам,
  исходящим либо из штаба окружной службы береговой охраны в Нью-Йорке, либо
  из штаба командующего в Вашингтоне.
   Он сделал паузу, чтобы налить себе еще кофе.
   - Я получил приказ