кая субмарина всплывет
  на поверхность и что они найдут под покровом льда, отделявшего их от
  холодной воды. Они не видели признаков жизни вокруг. Легкий, но холодный
  морской ветер касался их щек. Кроме ветра там ничего не было. Абсолютно
  ничего.
  
  Глава 3
  
   Несколько минут Питт не мог вымолвить ни слова. Когда же, наконец, он
  заговорил, ему показалось, что голос его звучит, как еле уловимый шепот.
  "Почему я шепчу?" - подумал он. Ханневелл находился в тридцати футах от
  него, обследуя лед. Русская субмарина, лежащая неподвижно на поверхности
  океана, находилась с северной стороны, в четверти мили от айсберга. В конце
  концов, Питту удалось привлечь внимание Ханневелла, хотя голос его
  по-прежнему был приглушен абсолютной, как в кафедральном соборе, тишиной.
   - Время на исходе, док. - Ему все еще казалось, что их могут
  подслушивать, хотя русские, даже если бы он кричал во весь голос, не смогли
  бы разобрать его слов.
   - Я не слепой, - буркнул Ханневелл, - Когда они будут здесь?
   - На то, чтобы спустить шлюпку на воду, сесть в нее и приплыть на айсберг
  - а это расстояние примерно в четыреста футов, - им потребуется минут
  пятнадцать-двадцать.
   - Черт возьми! Мы не можем терять время, - с раздражением произнес
  Ханневелл.
   - Удалось вам что-нибудь? - спросил Питт.
   - Ничего! - Вероятно, брошенное судно находится значительно глубже, чем я
  думал.
   Он нервно вколачивал в лед зонд.
   - Он здесь. Он должен быть здесь. Корабль в сто двадцать