, затем поверните налево, на Бродвей.
  Вертолет припаркован между третьей и четвертой волнами. Он желтого цвета. Вы
  не ошибетесь.
   - Пожалуйста, не теряйте благоразумия, сэр.
   Питт почувствовал удовлетворение от внезапно вспыхнувшего лица
  полицейского.
   - Мы должны знать все детали, чтобы написать рапорт своему начальству.
   - Тогда почему бы вам не перестать задавать мне пустые вопросы и не
  спросить прямо о ранении доктора Ханневелла? - Питт взглянул на доктора
  Джонссона. - Вы сказали, что в этом причина их появления здесь?
   - Я полагаю, вы объясните, каким образом был ранен ваш товарищ, - спросил
  один из полицейских.
   - Мы прихватили охотничье ружье пострелять белых медведей, - медленно
  проговорил Питт. - Случайно оно разрядилось, и пуля задела локоть доктора
  Ханневелла.
   Насколько он мог заметить, его сарказм не задел исландских полицейских.
  Они стояли в раздумье. "Над тем, как заставить меня подчиниться, если я
  окажу сопротивление", - подумал Питт. Ему не пришлось долго ждать.
   - Извините, сэр, но мы вынуждены забрать вас в участок для дальнейшего
  дознания.
   - Единственное место, куда меня можно "забрать", - это американское
  консульство в Рейкьявике. Я не совершал преступлений в отношении исландского
  народа, а также не нарушил ни одного из ваших законов.
   - Я достаточно хорошо знаком с нашими законами, майор Питт. Нем не
  доставляет удовольствия подниматься с постели в такую рань, чтобы вести
  расследование. Вопросы неизбежны. Ваши ответы