змом своего
  партнера, однако и этого ощущения было достаточно, чтобы проверить ларек
  уличного торговца.
   Он снова позволил собакам вести себя вперед. Они устремились к киоску
  подобно самонаводящимся ракетам. Собравшиеся, напуганные свирепым видом
  собак, поспешно расступались.
   Когда до ларька оставалось меньше ярда, торговец остановился, посмотрел
  на рвущихся собак И перевел взгляд на Гилмора.
   - Извините меня, сэр, - сказал Гилмор, пристально глядя на лотошника.
   Собаки тянули за поводки с такой силой, что полицейский опасался за свое
  плечо.
   - Вы не могли бы на минуту отойти в сторону? Мне хотелось бы осмотреть
  ваш ларек.
   Торговец недоуменно уставился на него.
   - Почему?
   - Таков порядок.
   Торговец продолжал стоять, переводя взгляд с Гилмора на собак и обратно.
   Полицейский заметил, что на лице мужчины над бородой выступили капельки
  пота.
   - Я собирался уходить, - сказал торговец, нервно облизывая губы. - Не
  понимаю, чего вы от меня хотите.
   - Сэр, - теперь Гилмора охватило чувство неминуемой опасности, - боюсь,
  что вынужден попросить вас отойти в сторону.
   Торговец замер в дверях киоска и нервно сглотнул слюну.
   Его левая рука метнулась в карман куртки.
   - В гробу я тебя видел, гребаный америкашка, - выпалил он, выхватив из
  кармана маленький цилиндр, и резким движением сместил один его конец.
   Гилмор протянул руку за пистолетом, но так и не успел достать его из
  кобуры.
   В свете того, что произошло