сознание, убедить себя, что это всего лишь какая-то нелепица, просто
  какой-то техник на телевизионной станции по ошибке нажал не на ту кнопку и
  включил фильм с показом вселенской катастрофы.
   Но он никогда не мог долго скрываться от реальной действительности,
  особенно если она была такой яркой и очевидной.
   Полный ужаса, Гордиан неподвижно стоял, держась за ручку дивана, чтобы не
  упасть, - ему казалось, что пол под ним уходит из под ног. Однако пока он в
  потрясении продолжал смотреть на телевизионный экран, какая-то часть его
  мозга бесстрастно анализировала ситуацию, давая оценку масштабам
  происшедшего, рассчитывая степень разрушений. Эту способность кто-то назвал
  бы это проклятием - он привез из Вьетнама, и теперь, подобно "черному ящику"
  рекордеру на борту самолета, - какой-то независимый механизм в его мозгу
  будет продолжать функционировать, несмотря на отключившееся сознание.
   Слева внизу явно пылает здание, отмечал он про себя. Похоже, большое. А
  выше яркое пятно с очертаниями груши - это пламя с исключительно высокой
  температурой. Скорее всего это горит бензин и металл. Значит, это какая-то
  пылающая машина. Не легковая, скорее грузовик или автофургон. Может быть,
  даже автобус.
   Глубоко вздохнув и вздрогнув всем телом, Гордиан продолжал стоять, все
  еще не решаясь отойти от дивана и оторвать взгляд от экрана. Видно,
  телевизионная камера установлена на крыше здания и направлена вниз на
  Таймс-сквер,