изнь была интересной.
   - Это было не так уж трудно. - Артур посмотрел на Элейн.
   Она улыбнулась. Муж был большим оптимистом. Это всегда восхищало ее,
  может быть, потому, что сама она была больше склонна к скепсису.
   - Не то что в Турции. - Она повернула Артура и стала массировать его шею.
   - Помнишь, тогда станция никак не хотела работать дольше десяти минут?
   - Да. - Он крутил головой из стороны в сторону, чтобы массаж был более
  эффективным. - А ведь все из-за этих проклятых устаревших транзисторов, что
  мы купили у афганцев - они постоянно перегревались. Помнишь, сколько времени
  мы потратили, чтобы понять, в чем дело?
   - А все дело было в отрезке кабеля. Я говорила русским рабочим, что такой
  длинный отрезок нельзя протянуть без дополнительной опоры, но разве местные
  рабочие когда-нибудь прислушиваются к нам?
   - Будут прислушиваться, - кивнул Артур. -Они скоро научатся.
   Элейн вздохнула и покачала головой, но у нее на лице появилась терпеливая
  улыбка. Приятно сознавать, что в мире есть вещи, которые никогда не
  меняются.
   - Пойдем, - позвала она. - У нас осталась еще бутылка вина, это от
  прошлых запасов. Разопьем ее за ужином.
   Артур обнял жену, потом стер пятно грязи с ее щеки и нежно поцеловал.
   - Видишь? Ситуация уже начинает улучшаться, - улыбнулся он.
  
  Глава 10
  
  Бруклин, Нью-Йорк, 28 ноября 1999 года
  
   На огромном зеркале от пола до потолка, занимавшем целую стену в кабинете
  Ника Ромы, не было ни пылинки, ни пятнышка,