годы столько
  говорили о преобразовании района, что можно забыть, что сокращение
  преступности вовсе не означает, что преступники собрали чемоданы и укатили в
  южные штаты. Более того, преступность активизировалась, и только заметное
  присутствие усиленных нарядов полиции в районе Таймс-сквер ограничивало
  деятельность хулиганов, наркоманов, проституток и других представителей
  преступного мира. Среди огней Великого Белого Пути <Великий Белый Путь - так
  американцы называют Бродвей, улицу Нью-Йорка, где расположено множество
  увеселительных заведений> все еще оставались темные пятна, и люди знали это.
  Особенно он, комиссар полиции.
   Гаррисон попытался сосредоточиться на представлении, стремясь запомнить,
  о чем идет речь чтобы потом сказать что-то разумное Розетте. Кто этот актер
  с бородой? Капитан "Титаника"? Или сумасшедший ученый? Боже мой, это
  безнадежно, он не в состоянии понять что-нибудь. Звучное мелодраматичное
  вступление донеслось из оркестра, и один из актеров запел. Он пел о корабле
  мечты.
   Гаррисон с минуту слушал его, а затем снова ушел в свои размышления,
  словно радиоприемник с волны.
   Он смотрел на сцену и не видел на ней ничего. Гаррисон думал о плане,
  который ему нужно просмотреть еще раз, прежде чем лечь спать. Он назвал его
  "Операция 2000" - хорошее звучное название, которое произведет впечатление в
  муниципалитете.
   Последний месяц он почти ежедневно совещался со своими главными
  заместителями,