я Иды и Изидора. Может быть,
  сходим в бар и выпьем чего-нибудь?
   Он взял ее за руку.
   Они встали, протиснулись мимо пары, сипящей в конце их ряда, и
  направились по проходу к вестибюлю. Гаррисон думал, что у Иды и Изидора, кем
  бы они ни были, выбор весьма ограничен. Или им удастся втиснуться в одну из
  спасательных шлюпок и тогда они будут спасены "Карпатией", или утонут вместе
  с капитаном и командой. Но он не сказал об этом Розетте.
   Что бы ни предстояло в будущем, он ни при каких обстоятельствах не
  испортит удовольствие своей жене.
  
  Глава 12
  
  Нью-Йорк, 28 декабря 1999 года
  
   За несколько минут до своей смерти уличный торговец Джулиус Агостен
  выкатывал свой ларек на колесах со стоянки на Двадцать третьей улице и
  пытался решить, как он поступит, если его лотерейный билет выиграет.
   Первым делом, думал он, я передам ларек вместе с лицензией на уличную
  торговлю своему зятю, и ларек, и место в гараже, и все остальное. Стефан еще
  достаточно молодой, чтобы выдерживать долгое время на улице, уходить из дома
  в четыре утра и возвращаться в восемь вечера, а по уик-эндам иногда даже
  после полуночи, зимой и летом, в дождь и в жару. Теперь, когда у Рене и
  Стефана появился ребенок, это позволит им немного подзаработать, может быть,
  даже отложить несколько долларов на будущее для своей маленькой девочки.
   Городской муниципалитет выдавал всего лишь строго ограниченное количество
  лицензий на уличную торговлю, и существовало немного