утник не потерял ориентацию и не снимал какой-то другой регион. На обеих
  снимках запечатлен район Пхеньяна.
   - Мы попросили Национальное бюро аэрофотосъемки прислать нам новые
  снимки, - пояснил Херберт, - и их идентичность была подтверждена
  сотрудниками бюро по телефону, по линии спецсвязи. Полученные изображения
  свидетельствуют о том, что в Северной Корее продолжается серьезная
  передислокация воинских частей.
   - Передислокация, которой, вероятно, на самом деле не было и нет, -
  заметил Маккаски.
   - Совершенно справедливо.
   - Итак, Матти? - настаивал Худ. - Через полчаса я должен быть в Белом
  доме. Что я скажу президенту?
   - Что у нас произошли некоторые накладки с программным обеспечением.
  Такие, с которыми прежде мы не сталкивались.
   - Накладки! - взревел Херберт. - Накладки в компьютерной сети, которую вы
  же собирали и которая обошлась нам в двадцать миллионов долларов?
   - Да! Людям, даже самым умным, свойственно ошибаться, и иногда набитые
  взрывчаткой грузовики проходят сквозь бетонные баррикады!.. - Столл тут же
  пожалел о невольно вырвавшихся обидных словах и упал в кресло.
   Воцарившееся ненадолго тягостное молчание первым прервал Коффи:
   - Достойный ответ, Матт, - сказал он.
   - Прошу прощения. Боб, - сказал Столл. - Это был удар ниже пояса.
   Херберт пристально смотрел на Столла.
   - Вы все правильно сказали, - согласился он и покосился на подлокотник
  своего инвалидного кресла.