пачинко был уменьшенной копией знаменитых игорных залов в
  токийской Гинзе. Длинное и узкое здание по форме напоминало два плотно
  состыкованных железнодорожных вагона. В сильно накуренной атмосфере зала
  стоял неумолчный стук шариков. Места для игры протянулись вдоль обеих стен
  зала.
   Каждое игровое место представляло собой вертикальную овальную площадку
  около ярда высотой, почти в два фута шириной и примерно в полфута глубиной.
  Под прозрачной крышкой на многоцветной площадке было укреплено множество
  стержней и металлических ловушек. Когда игрок бросал монету, сверху сыпались
  металлические шарики; натыкаясь на стержни и ловушки, они падали вниз,
  отклонялись в сторону или застревали в ловушках. Игрок крутил ручкой,
  расположенной слева внизу, пытаясь расположить ловушки так, чтобы все шарики
  достигли дна. Чем больше шариков собиралось на дне, тем больше выигрышных
  билетов получал игрок. Когда их накапливалось достаточно, он направлялся в
  переднюю часть зала, где ему предлагали выбрать набивную игрушку.
   В Японии азартные игры запрещены, но никто не может запретить игроку
  продать выигранную вещь. Торговля происходила в крохотной задней комнатке,
  где небольшие плюшевые медвежата шли по двадцать тысяч иен за штуку, большие
  кролики стоили вдвое дороже, а за тигра можно было получить шестьдесят тысяч
  иен.
   У шестидесяти игровых машин за вечер в среднем успевало посидеть двести
  игроков, и каждый из них оставлял около пяти