в ее, быстро уселся на сиденье. Заведя
  двигатель и ожидая, когда в машине станет тепло, Гарольд Стронг попытался
  расслабиться.
   Закончилась еще одна долгая неделя - долгая, как и все другие в этой
  гигантской фабрике бумаг на берегу Потомака. Он мельком взглянул на машины,
  ползущие к выезду со стоянки: не так уж много - основная масса давно
  разъехалась. А он хотел сегодня выбраться пораньше! Боже, как он устал!
   Он включил передачу и тронулся с места. Проверил часы. Двадцать две
  минуты седьмого. Хотя бы вовремя. Когда он доберется до трассы, ограничения
  скорости будут сняты.
   Очутившись на шоссе, он поехал вдоль берега на север, минуя Арлингтонский
  мемориальный мост, под пролетами моста Тедди Рузвельта, и влился в ревущий
  транспортный поток на дороге I-66 к западу. Здесь час пик уже заканчивался,
  машины шли с неплохой средней скоростью семьдесят километров в час, и пробки
  случались довольно редко. Капитан 1-го ранга Стронг внимательно
  прислушивался к передававшейся по радио сводке о жертвах дорожных
  происшествий. Шоссе I-66 не упоминалось.
   Подъезжая к Фолс-Черч, он съехал на обочину и снял шинель. Переключив
  радиоприемник на станцию, передававшую мягкий рок, Стронг вернулся в мыслях
  к неприятностям минувшей недели. Черт побери, одернул он себя - у тебя же
  есть домик, где ты будешь наконец один весь уикэнд, так выбрось это все из
  головы.
   Все равно в понедельник