разглядывая радиолокационный экран. До маяка, судя по его
  показаниям, было еще сто десять километров. Вот он на экране, точно под
  перекрестьем, - сплошная капелька среди размазанных отражений от гор, домов
  и коровников.
   Да, Бабун, лучше подумай, как найти город в этом хаосе, а то весь полет
  может плохо кончиться. Все мастерство бомбардира как раз и заключалось в
  том, чтобы правильно разбираться в этом кавардаке на экране. И Джейк
  Графтон, и здешние педики требуют, чтобы он овладел этим искусством всего за
  неделю!
   Ладно, он им еще покажет! Если эти кретины-штурмовики могут освоить все
  это дерьмо за восемь месяцев, то уж старине Могучему Бабуну недели за глаза
  хватит.
   В конце концов, этот вонючий летающий мусоровоз...
   Моравиа запрашивала диспетчерскую в Сиэтле, можно ли им приступать к
  полету на малой высоте. Бабун настроил приборы на этот режим, внимательно
  всматриваясь в экран. Слава Богу, эти типы из 128-й эскадрильи выбрали
  начальную точку на реке Колумбия. Даже слепой оператор истребительной РЛС
  перехвата сможет найти ее. Хотя бы с помощью снятых радиолокатором
  фотографий, входящих в штурманский пакет. Он разложил пачку снимков на
  коленях, сравнивая их с изображением на экране. Вот!
   Они миновали третий контрольный пункт на навигационном маршруте и
  находились сейчас где-то над центральным Орегоном: истинная скорость
  шестьсот семьдесят, приборная