шенство матки? - заорал он. - Ни хрена ты не понимаешь. Я
  поехал выпить пива, черт побери, а прихожу домой - ты мне такое устраиваешь.
  Я тебе не изменял! Я ни с какой другой женщиной не спал с той ночи, как
  трахнул тебя в кинотеатре. У тебя же нет никаких доказательств, дура
  полоумная.
   Он слышал, как щелкнул замок в двери спальни и заплакали дети. Он
  бросился на кушетку в гостиной. Бывают такие дни, когда абсолютно все идет
  вверх тормашками. Чуть не арестовали, побил машину, жена требует развода
  из-за измены, которой вовсе и не было. Что еще? Какая еще гадость может
  случиться до полуночи?
   Почтовый ящик был пуст. Он растянулся на кушетке и стал размышлять над
  этим. Закрыл глаза и попытался расслабиться. Слышно было, как Люси наверху
  укладывает детей спать. Наконец шум прекратился.
   Надо бы позвонить им. В Майами они дали ему номер, по которому следовало
  звонить в самых крайних случаях, и опознавательный код. Надо воспользоваться
  этим телефоном. Терри поискал вечернюю газету. Вот она, на телевизоре. Он
  заглянул в спортивный раздел. Код простой: место следующего матча и
  противник "Буллетс", "Ориолс" или "Редскинс" - смотря по сезону. Они
  настаивали: звонить в самых крайних случаях и исключительно из автомата. Что
  ж, этот случай, черт возьми, действительно крайний. Но он сегодня больше ни
  за что не выйдет на эту распроклятую улицу. Даже если он и наберется
  смелости,