носился издалека. - Джейк, ты еще наверху?
   Он с трудом пришел в себя:
   - Угу.
   Ее голова появилась в проеме лаза на чердаке. Она стояла на лестнице.
   - Что ты там делаешь?
   - Уснул. - Он помотал головой. Дождь размеренно стучал по крыше. Он
  взглянул на часы: час ночи.
   Она взобралась по лестнице и села рядом с ним. Осторожно коснулась
  кожаной кобуры.
   - Зачем ты вынул эту штуку?
   - Просматривал, что тут есть. - Он положил пистолет в один из открытых
  ящиков.
   Они сидели, взявшись за руки и прислушиваясь к шуму дождя.
   - Джейк, - сказала она, - я хочу удочерить эту девочку.
   - Тебе придется нелегко, Кэлли. Одиннадцатилетняя, ветеран Бог знает
  скольких приютов. За свою короткую жизнь она успела навидаться больше, чем
  ты до сих пор. Трудно будет.
   - У тебя неприятности на службе, да?
   - Да.
   - Очень плохо?
   - Наверное. - Он взял ее руку, долго рассматривал, потом заглянул ей
  прямо в глаза:
   - Никак не разберусь.
   - Это не впервые.
   - Действительно.
   - До сих пор тебе всегда удавалось выкручиваться.
   - Такой уж я есть. Молодец, что отметила это. Вижу, тебе запал в голову
  наш утренний разговор. - Он пытался избежать сарказма в своем голосе, но не
  получилось.
   Она отняла руку.
   - Джейк, мы с тобой не становимся моложе. Я хочу взять эту девочку. Прямо
  сейчас.
   - Ладно, Кэлли.
   - Ты поступай, как знаешь. Я хочу взять девочку.
   - Да я же не возражаю.