он вляпался?
   С чашкой в руке он вышел на улицу. Джейк посмотрел на пляж, до которого
  было около ста метров. В соседнем с ним доме никого не было - он служил
  летней дачей какому-то доктору из Балтимора. В следующем доме жил местный
  аптекарь, жена которого дежурила в аптеке по ночам. Он однажды видел, как их
  сын запускает на пляже радиоуправляемые модели. Кажется, Кэлли говорила, что
  у школьников на этой неделе весенние каникулы? Он подошел к двери и
  постучал.
   - Капитан Графтон! Какой приятный сюрприз!
   - Здравствуйте, миссис Браун. Дэвид дома?
   - Конечно. Дэвид, - позвала она сына, - к тебе гость. - Она снова
  повернулась к Джейку. - Не хотите зайти? Появился мальчик.
   - Привет, Дэвид, - сказал Джейк. Он объяснил, в чем дело. - Мне нужно,
  чтобы ты ненадолго сходил со мной и дал мне консультацию.
   Миссис Браун кивнула и сказала сыну, чтобы он вернулся к ленчу.
   Пока они шли по улице, Джейк объяснил, какие у него затруднения. Мальчик
  расплылся в улыбке, завидев кучу деталей на кухонном столе капитана.
   - "Святая Дева", - прочел Дэвид название на обложке инструкции. - Это
  хорошая модель для начинающего. Легко монтируется и удобна в управлении. Вы
  правильно выбрали, капитан.
   - Да, но я не могу разобраться, что к чему. Детали не помечены.
   - Гм. - Дэвид присел к столу и начал разбирать кучу. Ему было лет
  двенадцать, он был угловатый, с подстриженными вихрастыми волосами.