н поправил вентиляционный штуцер над головой и
  навел другой на нее.
   - Так хорошо?
   - Спасибо. Намного лучше. - Она снова улыбнулась - красивые белые зубки,
  обрамленные губами, которые... Бабун попытался читать книгу, но не смог
  сосредоточиться, потом просмотрел проспект авиакомпании, торчавший из
  кармашка в кресле перед ним. Юбка на ней поднялась, открывая колени. Бабун
  искоса рассматривал ее руки. Ногти с ярким маникюром, пальцы длинные и
  тонкие.
   Господи! Он заметил, что она тоже смотрит на него, оба сконфуженно
  улыбнулись и отвернулись. Он навел на себя штуцер, подставив лицо потоку
  воздуха.
   Они пролетали где-то над Монтаной, и Бабун погрузился в видения Воннегута
  о том, как род человеческий за многие тысячелетия эволюционирует в тюленей,
  как вдруг услышал голос Риты.
   - Бабун, - тихо произнесла она.
   - Да. - Она смотрела ему прямо в глаза.
   - Почему мы с тобой не можем быть друзьями? Его словно громом оглушило.
   - А разве мы не друзья?
   - Ты знаешь, что я имею в виду.
   Бабун Таркингтон в отчаянии огляделся по сторонам. Вроде никто не
  смотрит.
   Эти глаза - они устремлены прямо на него. Что она хочет сказать? Бывают
  просто друзья и бывают... Друзья. Он безмятежно порхал себе и вдруг - бац! -
  влип в одну из тех восхитительных двусмысленностей, которыми женщины
  заманивают мужчин. Впервые он заметил, что правый глаз у нее карий, а левый
  - золотисто-зеленый.