!..
   - Я имел в виду кота!
   - А еще?!
   - А еще, что он тяжелый, черт бы тебя побрал!.. А тяжелый он потому,
  что в два раза тяжелее любого нашего кота! Достаточно?!
   - То-то же! - уже спокойно сказал Манфреди. - У нас в Италии за такие
  шутки стреляют.
   - Ну, все, все! - примирительно проговорил Шредер и накинул на клетку
  клетчатый платок, чтобы меня не было видно. - Идем...
   И я почувствовал, что мы куда-то пошли. Сквозь клетчатый платок не
  было видно ни черта, и мне ничего не оставалось делать, как улечься на
  бок и слушать Шредера и Манфреди. То ли от количества сожранной форели,
  то ли от необъяснимого предвидения, но я не испытывал ни малейшего вол-
  нения, ни испуга, ничего такого, что могло бы меня вывести из равнове-
  сия. Кажется, что я даже был немножко рад тому, что со мною случилось...
   - Да, конечно, кот роскошный! И вес, и размеры... - восхищенно прого-
  ворил Манфреди таким тоном, будто мой большой вес и мои нестандартные
  размеры - дело его рук и предмет его личной гордости.
   - И тем не менее, чтобы сделать из него настоящего ДИКОГО РУССКОГО
  КОТА - ГРОЗУ СИБИРСКОЙ ТАЙГИ, - нам придется над ним еще немало порабо-
  тать, - кряхтя, сказал Шредер. - Кстати, неплохое название для новой по-
  роды - "Гроза Сибири"...
   - Отличное название! - подхватил Манфреди. - Точно! Из него нужно де-
  лать подлинного ВАЛЬДВИЛЬДКАТЦЕ!..
   Это у них так по-немецки называется дикий лесной Кот. Я об этом узнал
  еще от вице-консульской