не тоже необходимо нормальное обычное общение. А то все
  только дела, дела, дела! Противно просто.
   Из-под двери комнаты Эриха, слава Богу, пробивалась узенькая полоска
  света. Тоже, видать, не до сна...
   Я тихонько приоткрыл дверь и заглянул в комнату. Мало ли?.. А вдруг у
  него кто-нибудь из его трех девиц? Последние дни они здесь частенько па-
  сутся.
   Но Эрих-Готфрид Шредер мирно лежал один под своей пуховой периной,
  под которой задохнуться можно, и читал книжку! Вот это да! Вот это уже
  прогресс...
   Я негромко мявнул. Не "мяукнул" - этого я просто не умею, - именно
  "мявнул".
   Эрих отложил книжку, устало потер непривычные к чтению глаза, и ска-
  зал негромко:
   - Заходи, Мартын-Кыся... Я рад тебе... Еще с вечера хотел поговорить
  с тобой, но увидел, какой ты взволнованный и усталый, и решил перенести
  разговор на утро. Руджеро не забыл сделать тебе укол с витаминами?
   - Нет, не забыл, - ответил я, - А что ты читаешь?
   - Конрада Лоренца, - гордо и скромно ответил Эрих. - "Человек находит
  друга".
   - Батюшки! - сказал я. - Где же ты взял?
   - В нашей Оттобрунновской библиотеке.
   - Ну, и как?
   - Потрясающе!.. Выпить хочешь?
   "У-у-у!.. Вот это уже наше - российское!" - подумал я и сказал:
   - Нет. Не хочу. У меня завтра день трудный. А чего это тебе вдруг вы-
  пивать приспичило?
   - Мне казалось, что так будет легче разговаривать...
   - Ничего, со мной можешь разговаривать и без выпивки, - сказал я и
  вспрыгнул