но понял? - улыбнулся Мастер.
   - Кэп! А в Лох-Несское чудовище вы не верите?
   - Верю.
   - А в летающие тарелки?
   - Тоже. Следи за курсом внимательней.
   - Есть следить за курсом! А если вы его в Абердине на причал выпусти-
  те, а он возьмет и убежит. Что тогда?
   - Не убежит, - твердо сказал Мастер. - Ему в Нью-Йорк нужно.
   - Ну, вы даете, Александр Иванович!..
  
   Теперь захода в Абердин, почти на самый север Великобритании, все
  ждали с нездоровым нетерпением.
   По словам Мастера и из болтовни на капитанском мостике я понял, что в
  Абердине "Академик Абрам Ф. Иоффе" должен был оставить англичанам около
  двадцати контейнеров, а у англичан забрать какой-то груз для канадского
  порта Сент-Джонс в районе острова Ньюфаундленд. У себя в каюте, когда мы
  оставались только вдвоем. Мастер мне даже по карте пытался показать -
  как и куда мы плывем и в какие порты будем заходить.
   Правда, от Абердина до Сент-Джонса через Атлантику нужно было еще чу-
  хать чуть ли не неделю, зато от Ньюфаундленда до Нью-Йорка - вообще пара
  пустых!.. Двое с половиной суток - и мы, как говорится, тама! И...
   - Здравствуй, Шурочка! Здравствуй, дорогой мой Плоткин, новоиспечен-
  ный Американец! Как же я по тебе соскучился!.. Сколько же мне нужно тебе
  рассказать, Шурик...
   Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить! Как выражался Водила - "Рано Пташечка
  запела, как бы Кошечка не съела..."
   Тут как раз все наоборот: в смысле, "Пташечка" - это я, а "Кошечка" -
  СУДЬБА. Так