куртке с капюшоном стоял на палубе, покуривал
  свой "Данхилл" и по-английски болтал со знакомым Представителем порта.
   Я же в это время уже спускался по трапу, собираясь без промедления
  окунуться в пучину плотских наслаждений. Еще при швартовке я увидел на
  причале штук двадцать Котов и Кошек, смотревших на меня снизу вверх.
  Причем Коты смотрели хмуро, заранее ощущая во мне соперника, а Кошки - с
  откровенным призывным вожделением.
   Когда я уже миновал половину трапа, Мастер поанглийски извинился пе-
  ред Представителем Абердинского порта и крикнул мне по-русски:
   - Не дрейфь, Мартын! В Главном Компьютере излучения не больше, чем в
  обычном телевизоре... Не посрами чести русского флота!
   Затем вытащил из кармана уоки-токи и сказал куда-то внутрь судна:
   - Третьего помощника ко мне!
   Я еще не успел ступить на твердую английскую землю, как тот моло-
  денький Штурманец, он же Третий помощник, у которого были какие-то замо-
  рочки с женой и микровелле, появился рядом с Мастером. Мастер показал
  ему на меня и назидательно сказал:
   - Смотри в оба. Это чтобы ты потом не клеветал на микроволновые печи.
   К сожалению, мне пришлось начать с того, что я был вынужден намахать
  по харе одному особо настырному Коту-англичанину и пугнуть еще парочку
  рисковых ребят-Котов, которым на секунду показалось, что они могут восп-
  репятствовать моему неукротимому желанию, как говорил Шура, "слиться в
  едином экстазе" с двумя-тремя англичаночками.